Для того чтобы вывести текст под углом, вытянуть или сжать его нужно воспользоваться структурой LOGFONT. Здесь показаны не все ее возможности, но, на мой взгляд, самые интересные.